MaMiShe :ترجمة وتعديل
.تبًا لك
!يجبُ أن تظلَ الحثالة حثالةً
...من
أنتِ بحق الجحيم؟
هيميكو...؟
-مازلتُ أستطيعُ
.هيميكو
.يبدو أنَّ الزعيم الأخير وصل
.يبدو أنّكِ أقوى منها
.هذه الهالة في مستوى مغايرٍ كلّيًا
.هذه الهالة ليستْ بمزحة
.أستطيع الشعور بها، بما أنني لا أستطيع الرؤية الآن
.وكلّها أمامي مباشرة
.أنتِ لستِ مجرد امرأة نحيلة
.أنتِ حيوان ضار، مستعدٌ للانقضاض على فريسته
ماذا تريدين؟
.هبني الماغاتاما
.محال
ماذا لو كانَ هذا ردّي؟
.إذًا ستندم عليه حتمًا
.بالرغم من أنّكَ لن تتمكن من فعل ذلك بتاتًا بعد موتك
!موتوكو
!مو-كون
...الماغاتاما
إيكّي توسن: الذئاب الغربية
...إذًا حتى سوسو نفسه
.أجل
.اختفتْ بالفعل كذلك ماغاتاما هيميكو والتوشي كانساي والآخرين
الحلقة 01 : رحلة المحنة
.فهمت
إذًا ما الوضع الحالي؟
،حياته ليستْ في خطر حاليًا، ولكنْ
.تم إدخاله المستشفى من أجل التعافي كليًّا
.هذا ليس ما عنيته
.أنا أسألكَ عن التوشي خاصتكَ
...هاكوفو
...ظاهريًا تبدو بأنّها بخير، ومع ذلك
.كانتْ متأثرة بشدّة
.الماغاتاما تمثل التوشي أنفسهم
،الآن بما أنَّ سونساكو لم تعد تملك الماغاتاما خاصتها
.ستبدو كمنْ كشفَ عن روحه وجسده كاملين
.الآن ماغاتاما التوشي سونساكو وسوسو مفقودة من أصل الماغاتاما الثلاث
.أجل
.من حسن الحظ أنَّ ماغاتاما ريوبي بقيتْ آمنة
.حسنًا بالطبع
.في النهاية S كان-سان المتواجدة هنا هي الأقوى، والتي لديها ماغاتاما الصنف
.لن نسمح بأن يحدث ذلك بسهولة
.مع ذلك، يبدو الأمر غريبًا فعلًا باختفاء هيميكو من دون أخذها لماغاتاما غينتوكو
،على كلّ حال
.ستسعى هيميكو قطعًا إلى أخذ الماغاتاما خاصتها قريبًا
ما مرادها؟
أنتِ ترتادين نفس مدرستها، أليس كذلك؟
هل سمعتِ أي شيء عن هذا الأمر؟
.لا أحد يعلمُ نواياها حقًا
.يراودني شعور سيء حيال هذا
.لستُ متأكدة عمّا ستفعله بمجرد حصولها على كلِّ الماغاتاما
،مع ذلك، ثمة احتمال
،أنَّ ياماتاي-كوكو
.الذي عاش منذ 1800 سنة في عصرِ المماليك الثلاثة متورط في الأمر
و
.أننا الآن متجهون نحو مجرًى سيزعزع وجود التوشي عينه
.هذا ما أعتقده
،حسنًا... إنْ كان هذا هو الحال
،قد تكون التفاصيل تقريبية
.لكنْ سيتوجب عليكم أن تكدحوا لأجل استرجاع الماغاتاما
،أنا أستجديكنَّ
.هاكوفو وسوسو لا طاقة لهما في القتال في الوقت الراهن
.إنْ استمر هذا، حينها ستتداعى مجموعة كانتو برّمتها
!رجاءً أعرنني قوتكن في استرجاع الماغاتاما
.نعم، ولكنَّ العدو يسعى خلف الماغاتاما خاصتنا أيضًا
.إن ذهبنا، عندها سيبدو الأمر وكأننا نكشف عن أنفسنا تمامًا
!أرجوكنَّ
...حتى ولو توسلتَ إلينا هكذا
.هيّا، قولي شيئًا ما بشأن هذا أيضًا، كان-سان
.قرار القتال ليس قرار شخص واحدٍ
.كل شيء يكون برغبة التوشي
.ليس لدي ما أقوله أكثر من هذا
،سمعتُ كلَّ التفاصيل
!غينتوكو
هل أنتِ بخير الآن؟
.قمتِ للتو بإراحة التنين، لذا استريحي أكثر قليلًا
تقع أكاديمية ياماتو حيث تتواجد هيميكو في نارا، أليس كذلك؟
.لذا لا يوجد داعٍ للتردد
...غينتوكو، أنتِ لا تقصدين أنّكِ
.لنذهب إلى نارا
!من أجل رحلتنا الميدانية
!مهلًا
ما أمر هذه الرحلة الميدانية؟
و لمَ تحملين هذا الكمَّ من الأغراض؟
،التي في يميني هي من أجل تسوق الذوّاق في نارا
.بينما التي بجانبها من أجلي لأمتّع نفسي مع الغزلان
.والتي في يساري هي من أجل مشاهدة التمثال البوذي
!لدي جميعها لكي أتمكن من قراءتها أو ربما لأنسجم جيدًا مع هيميكو
...انسي الأمر
بالمناسبة، أين هي ميتسويوشي-سان؟
...إنّها
!هذا تهور
.الذهاب إلى كانساي أنتم الأربعة فقط
!ستُقتلون
.قد يكون هذا صحيحًا، ولكنَّ غينتوكو حسمتْ أمرها بالفعل في هذا الأمر
.إذًا سأسبقكم وأحاول إقناع هيميكو
!مهلًا، ميتسويوشي
.إذًا هذا ما حدث
.لكن، يبنغي علينا الذهاب إلى هناك بأنفسنا على كل حال
...ذهاب أربعتنا فقط قد لا يساعد جانبنا المعنوي، ولكنْ
...مهلًا أنتم
ألن تقوموا باحتسابنا فعلًا؟
!...الجميع من كيوشو
!كاكوتون-سان
!كيوشو-سان
...و، أمم
!أنا سوجين! إيّاك أن تنساه أبدًا
!ذلك كان متعمدًا، أليس كذلك؟
.يا إلهي
.يبدو أنَّ هذه ستكون رحلة ميدانية صاخبة
!ريومو-سان
.بوجودهم، أظنُّ أننا قد نقدرُ على إنجاح هذا الأمر
!انتظروني
!آملُ أنكم لم تنسوا نجمة هذه الرحلة
!ه-هاكوفو
لمَ أنتِ هنا؟
!سونساكو-سان
.إذًا ستأتين معنا
.يا للحماقة
!كوكي
لمَ ستغادرون من دوني؟
...مؤلم، مؤلم
.حسنًا إذًا... لننطلق
.هيميكو
.وجودها المزعزع أشبه بهاوية
،السبب وراء عودتها إلى نارا بعدحصولها على ماغاتاما التوشيَينِ
كان لنصب فخٍ لتوشي الكانتو، أليس كذلك؟
.ربما
،لكن فورَ أن قررتْ غينتوكو الذهاب
.الخيار الوحيد المتبقي هو اتّباعها
.نستطيع فقط الانتظار
.أتمنى أن يعود الجميع سالمين
حسنًا، كيف هي؟
!S انظروا إليها جيدًا، ماغاتاما كان-سان ذي الصنف
.S إذًا هكذا تبدو ماغاتاما الصنف
.أجل، أستطيع رؤيتها بشكل جيّد
.هذه الماغاتاما ليستْ للعرض
.S بدوتِ رائعة في اللحظة التي أصبحتِ فيها صاحبة الصنف
.أنتِ مو-تشان، تعالي إلى هنا وألقِ نظرة أيضًا
.لستُ مهتمة فيها بشكل خاص
.لا تبدو مختلفةً مع ذلك
.ولكنها جميلة
.تمعنوا فيها جيدًا فحسب
.هي شيء لا ترونه كل يوم في الحقيقة S ماغاتاما الصنف
ألا تشعرين بالإحباط في الواقع؟
.ثمة تباعدٌ بينكما مرة أخرى
!أطبقي فمكِ
.أنا لست... حزينة حيال هذا إطلاقًا
.S ماغاتاما الصنف
...وأنا التي لم تعد تمتلك ماغاتاما
.أنا خائفة
أثمة خطبٌ ما؟
!م-مو-تشان
...ح-حسنًا، دخل القليل من الغبار في عينيَّ و
!آه تذكرتْ
!كنتُ سأتبول في الواقع
.هذا مشغول
.هذا مخصص للرجال
أمم... أين هو المرحاض الذي يمكنني استعماله مجددًا؟
.سنصل إلى محطة القطار التالية قريبًا
.تحملّي قليلًا فقط ريثما نصل إلى المحطة
!هاه؟ حسنًا، سأفعل ذلك
!عليَّ أن أتبول
هل أنتِ حقًا متأكدة حيال هذا؟
.لو لم نفعل ذلك، لكانتْ قد حاولتْ الاستمرار معنا
.في حالتها الآن، بالكاد ستقوى على قتال
.بالإضافة إلى أنّها الأدرى بهذا
.لقد غادر القطار
.شكرًا لكم
أيمكنني الجلوس بجانبكِ؟
!لقد جلستَ فعلًا
ما الخطب؟
.لا تجلسين بالقرب من الآخرين
.بإمكاننا الجلوس في أي مكان، لذا فعلتُ ذلك فحسب
أتريدين القليل منه؟
على أي حال، ما الأمر؟ ألديكَ ما تقوله لي؟
ألستِ تضغطين على نفسكِ هنا؟
.إذًا أنتَ تعلمُ أنني أتّبع حمية غذائية
.ليس هذا
إذًا ماذا؟
.بشأن كان
.رأيتُ موتوكو عن مقربة
.أعرف الجميع جيّدًا ويالها من معجزة الآن أنَّ معرفتهم محفورة في ذاكرتي بالفعل
إذًا ماذا تقصد؟
إظهاركِ كم أنتِ متخلّفة عنهم من خلال وجودكِ بقربهم
.و بماذا تشعرين
S حتى ولو أصبحتْ كان صاحبة ماغاتاما الصنف
.عدم التقبل يعد اهتمامًا غريبًا
.غينتوكو، قائدتنا
.كان-سان، الأقوى
.أنا نوعًا ما أحبُ هذا الموضع بينهما في الحقيقة
وأنتِ لا تجبرين نفسكِ على مواجهة هذا الأمر؟
.من يهتم
.لا أحد سيكون سعيدًا بذلك القرار
..أنا
.قل لي، كاكوتون
هل أنتَ نائمٌ الآن؟
!والآن، وصلنا أخيرًا إلى كيوتو
.سنهجمُ أخيرًا على أكاديمية ياماتو
.سيكون هذا قتالًا جيّدًا
.لقد قررتْ
!لنمكث في هذا النزُل
نُزُل؟
!لأنّها رحلة ميدانية
.ياله من حمّام مدهش في الهواء الطلق
.لقد سبقناكِ إليه
أستغمسين قدميكِ فقط، آنسة ريوبي؟
.أخبرني سوكيو-سينسي على نحو صارمٍ ألا أستحم بما أنَّ جسدي للتنين المستريح حساسٌ جدًا للماء
.هذا أمرٌ مؤسفٌ جدًا
.مؤسفٌ للغاية
ألا بأس بقضاء الوقت بكسلٍ في الجوار هكذا؟
.نحن على أعتابٍ خطِ المواجهة
.ولا إشارة طفيفة من التوتر حتى
...وأيضًا
...الأخريات
،وهذه
!هذه النهود ضخمة
هل أنتِ بقرة؟
!أو ربما باكو؟
!هل النهود الكبيرة بتلك الروعة حقًا؟
.الجو صاخبٌ جدًا عندهن
.أتساءلُ ماذا كان سيحدث لو كانتْ معهن هاكوفو
.التوشي ليسوا بالتحديد من محبي نزل الينابيع الساخنة
.إذًا لا يوجد مانع فعلًا في أن يستمتعوا قليلًا
!تابعي فحسب
!أريد أن أملك نهودًا كبيرة
.هذه أنتِ، سونساكو
مهلًا، كيف عرفتْ؟
أعرف هذا
.من خلال هالتكِ البلهاء
هل أنتَ على ما يرام الآن؟
.سمعتُ أنّكَ أُدخلتَ المستشفى
.حسنًا، أجل
.أشعرُ بتحسن كبير جدًا هنا منْ سرير مستشفى ما
على كل حال، ماذا هناك؟
.لا أعتقد أنّكِ هنا خصوصًا لتري حالتي
.الجميع ثملٌ الآن، على ما أظن
.تناول الجميع تلك "الوجبة الخفيفة" سابقًا بعد العشاء
.حَلوَيات الويسكي
مهلًا، أيمكنكِ الثمول من تلك؟
.لا يزال الجميع في ريعان شبابهم
-عذرًا، أظنُّ أنه يفترض بنا أن نناقش خطتنا الآن
!والآن مع مباراة التعري من خلال لعبة حجر ورقة مقص
!الجولة الأولى، نانيو ريومو ضدّ سيتو كانو
هاه، لمَ أنا؟
.ماذا دهاكِ، ريومو-كون
ألا تثقين في جسدكِ؟
ماذا بشأن خطتنا؟
.همف. يا للحماقة
.كان
أتنوين الهرب؟
ماذا قلتِ؟
!ستكون مباراة تاريخية
...تأهبا، استعدا
...ماذا عن خطتنا
!ابدآ
!استعدا و ابدآ
!بقيتْ قطعة ثياب واحدة
هل أنتما مستعدتان؟
!ابدآ
.و انتهتْ المباراة
أستستسلمين الآن؟
أم ستخلعين لباسكِ الداخلي؟
.لا أظنُّ أنّكِ تستطيعين مع ذلك
.هذا... هذا يظلُ أمرًا محرجًا
.أجل، مازلتُ أملكُ هذه
!ريومو-سان، لا يمكنكِ نزع تلك
!لا تتدخل في مباراتنا
.يجدرُ بي العودة إلى غرفتي
.غينتوكو، يجدر بنا ذلك أيضًا
.لا
هلّا ننام معًا هنا الليلة؟
.ربما لأنها المرة الأخيرة التي سنتمكن من فعل هذا
.تخليتُ عن فعل هذا النوع من الأمور الطلابية العادية لأنني توشي
.لطالما تساءلتُ عن سببي ولادتي كتوشي
.لكنني تمكنتُ من مقابلتكم جميعًا بسبب ذلك
...لذا ،هذه الفرصة والتي قد لا تأتي مجددًا
...و هذه اللحظة السعيدة
.هما أمرٌ أودُ تثمينه
.أنتِ محقة، غينتوكو
أتريدين سؤالي عن أمرٍ ما؟
.لم تحضري حتى ماغاتاما كعرضٍ
.هذا ببساطة اختبار لقوتي
هلّا أوقفتِ الصراع بين الكانساي والكانتو؟
هل أنهيتِ كلامكِ؟
إذًا هل هذه نهايتي؟
...لكن
.أنا الآن جاهزة لهذا
!هاتوا ما عندكم
.أرغبُ بالتبول
.الجوّ قارس
!م-من أنتِ؟
.و ترتدين لباس سباحة مدرسي أيضًا
.هذا ليس لباس سباحة~ مياو
.هذا لباس لاصق~ مياو
مياو؟
.الثعالب لا تموء
!اخرسي
!هذا ليس ما يفترض أن تلاحظيه
،أكاديمية ياماتو السنة الأولى
.آشيا دوما
.المعلن ذاتيًا S صاحبة الصنف
؟S الصنف
المعلن ذاتيًا؟
،صغيرة سمكٍ مثلكِ
!لن تكون إزعاجًا لي على الإطلاق~ مياو
،بحقك الآن
.كان بمقدور أي أحد توقع قدومكم قريبًا
.يا فتاة لباس السباحة المرتدية لقتاع الثعلب
.هذا ليس لباس سباحة~ مياو
!بل لباس لاصق~ مياو
ما تلك؟
ثعالب؟
ما هذه؟ أوهام؟
.لا تبدو كذلك
.سددوا نحوها بدقة
!يمكنكم القضاء عليها بضربة على نقاط ضعفها
.سأتصدى لها هنا
!تشوهي-سان، خذي ريوبي إلى الخارج
.أعرف هذا، ولكنني مشغولة بعض الشيء حاليًا
!لا أريد ذلك
!لا يمكنني فحسب الهرب بنفسي
،الجميع يقاتل هنا ومع ذلك
-أنا توشي، لذا يجبُ
.باتَ هذا الأمر مزعجًا
!لن أسمح لك بالذهاب~ مياو
.ريومو-سان، يجبُ أن تذهبي أنتِ أيضًا
.فهمت
.يجب أن تذهبي أنتِ أيضًا، إيكتوكو
.أنا قلقة بشأن غينتوكو
لكنْ ماذا عنكِ، كان-سان؟
.دعي هذا الأمر لي فحسب
.توقفي عن معاملتي كطفلة
.أنا واحدة من توشي السيتو أيضًا
.لا يزال بإمكاني القتال
.ثمة الكثير منهم ثانية
!اذهبي فحسب
!كان-سان
أستتبعنا إلى هنا؟
.هذا سيئ
.لا أعتقدُ أنني أستطيع التصدي لهذا العدد
...مع ذلك
إذًا
ما العمل الآن؟
.هالتهم ليست عادية
.يبدون مثل الثعالب التي هاجمتنا قبل قليل
.جوتّي
!هلّموا إليَّ أيّها المتلهفون
.لم أستطع مساعدة كان-سان مرة أخرى
من تكونان؟
تينغو؟
...يقولون أنَّ التينغو يعيش في غابات الجبال، ولكنْ
.لا، لا، هذا غير ممكن
إذًا هل هذا من صنيع هيميكو؟
.ضعيفة
.ضعيفة جدًا
إذًا هذه توشي الكانتو؟
.أنزلني رجاءً
ماذا قلتِ؟
.إنّهم يسعون خلف الماغاتاما خاصتي فقط
.لن أقحمكَ في هذا
ماذا تقولين الآن؟
.أنزلني
.أنا آمركَ بصفتي توشي
.أنتِ تشبهين زعيمنا نوعًا ما
!لكِ ذلك
.كم هو أمرٌ غريب
.أشعرُ وكأنني أستطيعُ اِئتمان حياتي لها
.يبدو أنني ضِعتْ
...هذا
.عرّفي عن نفسك
.واحدة من عظماء أكاديمية ياماتو الثلاث
.شينغن تاكيزو
هاه؟ ما هذه الغرفة؟
أين أنا يا ترى؟
...أتذكر مهاجمة تينغو لي، ومن ثَمَّ
!هذه الأقنعة
.يبدو أنّها كبُرتْ بالتساوي ثانيةً كما أرى
!أجل
.وهذه أيضًا
.أجل
!شيغيو جونين؟
.إيكتوكو، إذًا أفقتِ أخيرًا
إذًا كنتَ أنتَ التينغو سالفًا؟
!و ذلك كان جزءًا من خطة هيميكو
.لا يبدو أنّكِ تغيرتِ مذ كنتِ طفلة
.لا أصدق أنّكِ مررتِ بوقتٍ عصيبٍ مع هذه التوأم
!أنتِ أضعفُ من الضعيف
!أضعفُ من الضعيف
!أطبقا فمكما
وأين يقع هذا المكان على أي حال؟
.عليَّ أن أذهب إلى مكان هيميكو الآن
.S يبدو أن كان أصبحتْ صاحبة الصنف
،مقارنة معكِ
.مازلتِ ضعيفة جدًا
.ضعيفة للغاية
!لا، أنتِ الأضعف
.واهية
.لا، أنتِ لوبي
.لوبي: شخصية ضعيفة المستوى في لعبة اللعب بالدور المتعددة اللاعبين بشكل هائل
.لوبي خارقة
!قطعًا لا
...ولكنْ
.قوى موهبتكِ التي أخالها، لديها الإمكانية لتجاوز كان حتى
.لا يبدو أنّكِ لاحظتِ
...لا
.من الأصح القول أنّكِ تتظاهرين بعدم إدراككِ
!ما الذي...؟
أتريدين أن تصبحي واحدة منهم؟
إيكيتوكو تشوهي؟ ،S أن تصبحي توشي صاحبة الصنف